Крупный исследователь, признанный знаток европейской классики, Л. Е. Пинский (1906—1981) в последней книге обнаруживает присущие ему богатство и оригинальность мыслей, глубокое чувство формы и тонкий вкус. 
Миф о Прометее, легенды о Дон Жуане и Фаусте, поэзия Ф. Вийона, «магистральный сюжет» комедий В. Шекспира, «Дон Кихот» Сервантеса, «Карманный оракул» и «Критикой» Б. Грасиана, исторический роман «шотландского чародея» В. Скотта, поэтика О. Мандельштама в этюде о Данте и др. — все это предстает у Л. Е. Пинского в новом освещении, в блеске его эрудиции и литературного таланта.